Intelligent Films présente
En association avec Futurism Studios
Un film de Taryn Southern & Elena Gaby
Nous sommes sur le point d'entrer
dans la révolution la plus conséquente
de l'histoire de la race humaine.
Où nous pouvons prendre le contrôle
de notre évolution cognitive.
Nous parlons de technologies
qui pourraient changer radicalement notre façon d'être
en tant qu'êtres humains.
Nous voyons que la technologie devient une partie de nous.
Parce que nous relions les cerveaux biologiques
directement aux machines.
Et si nous pouvions étendre vos capacités au-delà
de ce qu'aucun humain n'a jamais eu auparavant ?
Il y a un ensemble de personnes qui vont dire,
ce n'est pas naturel, c'est inhumain,
nous ne devrions pas permettre que cela se produise.
Le fait est que nous sommes en train de nous transformer
en une nouvelle espèce, une espèce technologique.
On ne sait pas que sera le résultat.
On ne sait pas comment ça sera utilisé.
Mais si nous commençons à bricoler le cerveau,
nous commençons à le changer.
Somme-nous sur le point de changer fondamentalement
ce que ça signifie d'être un humain ?
Et si oui,
somme-nous d'accord avec ça ?
JE SUIS HUMAIN
- Réveille-toi. - Réveille-toi.
- Rideaux. - Rideaux.
- Un. - Un.
- Ouvrez. - Ouvrez.
Je faisais du vélo pour un évènement de charité...
CLEVELAND, OHIO
il pleuvait vraiment fort,
et je suivais un camion postal.
Et d'un coup, il s'est arrêté
et moi non.
- Rideaux - Rideaux.
- Deux. - Deux.
- Ouvrez. - Ouvrez.
- Tête relevée. - Tête relevée.
- Fais-le. - Tête relevée.
Les choses sont différentes maintenant.
Je suis Bill.
Bonjour M. Kochevar.
Bonjour, Danielle.
Je vais vous faire
monter sur la chaise, d'accord ?
Centre médical de Cleveland VA.
Je suis tétraplégique,
je ne peux bouger ni mes bras ni mes jambes
et n'ai de sensations qu'à partir du milieu de la poitrine.
Ce n'est pas grave que je ne puisse rien ressentir,
mais parfois j'aimerais pouvoir.
Après ma blessure,
j'ai vécu avec mes parents,
puis quand ils sont décédés, j'ai déménagé ici.
Bonjour, M. Kochevar.
Bonjour Yvonne.
Eh bien bonjour.
Comment allez-vous ce matin ?
Je vais très bien, Bill.
Chez les personnes paralysées,
les nerfs des muscles sont encore intacts,
mais ils sont coupés du cerveau.
On va vous mettre sur votre côté.
Ils perdent la capacité de contrôler volontairement
leurs mouvements.
J'ai vos lunettes ici.
Si nous pouvons comprendre
le code interne du cerveau pour le mouvement,
cela nous aiderait considérablement
à mieux traiter un large éventail de problèmes médicaux.
Mais nous n'en sommes pas encore là.
Dr. Carradine, composez le 2185.
Les gens dans ma situation
ne bougent plus jamais.
Il est parfois difficile de penser à cela.
Je veux toujours en faire plus.
Je veux aller d'un point à un autre
sans aide.
Manger quelque chose par moi-même.
Si jamais ça arrive.
Que quelqu'un m'apporte une assiette de quelque chose,
et ensuite je dirai "OK, vous pouvez partir,
je vais manger ça.
Revenez dans une demi-heure."
Mais je n'y pense pas beaucoup
parce que je sais qu'il faute encore de recherches
à faire avant que ça n'arrive.
Tout ce qu'on essaie de faire,
tout ce qu'on essaie de devenir,
tout ce qu'on essaie de réparer,
se trouve de l'autre côté du cerveau.
Le cerveau est la plus grande zone de concentration
potentielle que nous ayons.
C'est notre meilleur outil pour faire ce que nous voulons
accomplir dans la vie,
c'est aussi le plus grand limiteur que nous ayons.
Ces trois livres, c'est notre univers tout entier.
Nos sens, nos émotions.
L'amour, la haine, la peur, la jalousie,
La façon dont nous bougeons, contrôlons notre corps.
Notre culture, notre langue,
nos espoirs, nos rêves, nos aspirations.
La motivation, la fierté, l'émerveillement.
Le cerveau définit ce que nous sommes.
Mais parce que le cerveau fonctionne si efficacement
en coulisse,
c'est généralement seulement quand quelque chose va mal
que nous apprécions l'ampleur
de ce qui s'y passe réellement.
BOLTON, CANADA
Je ne suis pas sûre de ce qui se passe dans mon cerveau.
Anxiété, insomnie, paralysie.
La maladie de Parkinson est différente pour tout le monde.
Ça dépend de ce que vous avez.
JE SUIS ANNE
C'est un cardinal, n'est-ce pas ?
Celui qui siffle, celui-là.
Ouais.
Anne et moi sommes mariés depuis 38 ans.
Regarde, les hortensias, ils n'ont pas fleuri.
Je pense qu'Anne a l'un des cœurs les plus doux sur terre.
Les choses ont progressivement changé au fil des ans.
Elle était artiste.
Elle était bénévole dans un hospice.
Il fallait laisser tout ça derrière.
Quand j'ai été diagnostiquée,
je pense que le plus démoralisant pour moi
c'était de devenir inutile.
Vous savez, je serai un fardeau pour mes enfants,
et pour mon mari.
Et un fardeau dans le monde.
Un des symptômes de la maladie de Parkinson
dont j'ai toujours eu peur
était que vous ne pouviez pas sourire et
que vous souriez comme si vous aviez une expression froide.
C'est difficile de se connecter avec les gens.
Je suis beaucoup trop épuisée et désorganisée mentalement
pour être avec les gens comme je l'étais.
Cette maladie,
tout ce que vous pouvez faire, c'est l'accepter.
Il n'y a rien de plus déshumanisant
que de voir quelqu'un que vous aimez perdre lentement
leur humanité
et si vous regardez l'état des neurosciences actuellement,
il nous reste encore un chemin très long à parcourir.
Le cerveau a toujours été une boîte noire pour nous.
Dans le passé, nous avons eu des idées rudimentaires
sur son fonctionnement.
Nous savons qu'il y a des circuits
qui contrôlent votre vision,
votre mémoire, vos mouvements.
Mais nous ne connaissons toujours pas le code.
Nous ne connaissons pas le langage interne.
C'est parce que le cerveau est l'objet le plus compliqué
qu'on ait jamais rencontré dans la nature.
Pensez à ce que nous avons dans chaque cerveau humain,
environ cent milliards de neurones.
Cent milliards était la vieille estimation
du nombre de galaxies dans l'univers.
Chaque neurone est aussi compliqué
que la ville de Los Angeles.
Il se connecte à environ, 10.000 voisins
donc vous avez, 500 trillions de connexions.
Et ces neurones communiquent entre eux.
Et ils envoient des signaux électriques les uns aux autres
de la même façon que nos ordinateurs envoient des 0 et 1
à l'intérieur d'eux-mêmes.
Pensez à ces neurones individuels qui se communiquent
à une vitesse que nous ne pouvons pas encore comprendre,
c'est ahurissant.
C'est incroyablement compliqué
et pourtant, c'est nous.
La communication électrique de ces petits neurones,
c'est ce que vous êtes.
Qu'est-ce que ça dit ?
Qu'est-ce que ça communique ?
TORONTO, CANADA
Jim boit et rend la flasque à McCoy.
La navette s'élève parmi la masse de tuyaux
et de clôtures du chantier naval
et s'élance dans le ciel.
Je suis né avec une maladie
qui n'est apparue que plus tard dans ma vie.
Tout est blanc.
C'est blanc.
C'est comme avoir un livre.
Vous avez une page écrite
et puis une page blanche.
Donc je regarde une page blanche.
JE SUIS STEPHEN
Je vis seul.
J'ai un chat.
Viens, Angie.
C'est un chat d'occasion.
C'est l'heure des friandises.
Oh, regardez ça.
Elle s'appelait Angel à l'origine.
J'ai dit, "Non, ce n'est pas un ange",
alors je l'ai appelé Angie.
Elle se cache quelque part.
Quand j'ai perdu ma vision,
c'est comme si le monde s'était écroulé.
Et probablement que la chose la plus difficile à faire
est de demander de l'aide.
Tu veux un café, Denise ?
Oui, ce serait super.
Dark Roast ?
Oui, ça a l'air bon.
Bien, c'est tout ce que j'ai.
Tant que c'est du café.
OK, voyons ce que nous avons d'autre ici.
On se bat comme des frères et sœurs le font.
Mais ces dernières années, nous sommes devenus très proches.
Oh, c'est un grille-pain Denise.
Ouais, j'ai été distrait.
Il a eu des relations, des petites amies.
Mais au fil des ans, il a repoussé tout le monde.
Quelle heure tu m'as dit demain ?
11h.
C'est vraiment très difficile d'avoir une conversation.
Car tu ne peux pas les voir,
tu ne peux pas voir leur expression.
On ne peut que se fier au ton de la voix.
La dernière fois que Stephen m'a vue, c'était il y a
probablement un an et demi à deux ans.
C'est vraiment triste.
Oops, attention.
Je pensais que tu le prendrais.
- Oop, je l'ai. - OK, merci.
Je ne suis pas aussi rapide que toi.
- Tu dois être rapide.
Je dépends d'elle à 100%
pour le soutien émotionnel et en tant qu'intervenant.
Et pour vérifier mon courrier.
On s'aime beaucoup.
4:06 p.m.
Mais l'indépendance me manque.
On estime qu'un milliard de personnes dans le monde
souffrent d'un trouble cérébral.
Chaque 66 secondes,
un nouveau cerveau dans ce pays développe
la maladie d'Alzheimer.
Sans une percée dès maintenant, le taux de démence doublera
chaque 20 années.
LOS ANGELES, CALIFORNIE
On estime à 43.8. millions le nombre d'adultes américains
qui souffrent d'une maladie mentale
et on estime à 10 millions ceux qui souffrent
d'une maladie mentale grave.
Je pense que tout le monde a une expérience personnelle,
à un certain degré, de la dépression ou de l'anxiété,
Parkinson, Alzheimer.
Quelle que soit la maladie,
elle est dévastatrice pour cette personne,
pour ses proches et pour la société.
J'ai vécu une décennie avec une dépression chronique,
je sais ce que c'est que de ressentir un désespoir profond.
Rien n'est plus important
que de s'occuper d'un cerveau cassé.
Pour moi,
c'est la conversation la plus importante du monde entier.
Nous avons une surprise pour vous aujourd'hui,
un grand entrepreneur. - L'invité d'aujourd'hui est
l'incarnation du rêve américain,
il a commencé avec rien.
Aujourd'hui, Bryan Johnson est avec nous
et il investit dans certains des domaines
les plus importants de la biologie et de la technologie.
Au cours des dernières années,
j'ai créé une entreprise de neuroscience
où je poursuis des découvertes révolutionnaires
dans le cerveau.
Il a investi 100 millions de dollars
dans son entreprise de neurosciences.
Avec la conviction que le déverrouillage de notre cerveau
est l'opportunité la plus importante de l'histoire.
Bonjour tout le monde.
Souvent, quand je parle aux gens de l'avenir, ils prennent
ce qui existe aujourd'hui et...
Je passe essentiellement chaque moment de ma vie
à essayer de convaincre les gens
que travailler sur le cerveau est une chose
primordiale pour notre espèce.
Aujourd'hui, j'aimerais essayer de faire valoir
pourquoi je pense que le cerveau est important.
Nous avons les outils nécessaires
pour réaliser ces percées.
Nous sommes l'une des premières générations
qui ne peut pas voir au-delà de 15-20 ans.
En tant que société, comment pouvons-nous
nous intéresser à cette évolution cognitive radicale ?
J'ai pris la parole à d'innombrables conférences.
J'écris un bulletin d'information par courriel,
des billets de blogue, un livre,
car je suis consumé
par cette discussion, notre situation, notre potentiel.
Heureusement, il y a ces développements fascinants
qui se produisent dans les neurosciences où
notre technologie permet des possibilités
que nous n'avions jamais eues auparavant.
Des possibilités qui vont sans aucun doute transformer
la race humaine.
Mais les premiers humains qui marchent déjà
sur cette nouvelle voie d'évolution
ne sont pas ceux que la plupart des gens attendent.
Bonjour, c'est Stan Shabason à l'appareil.
J'appelle pour confirmer le rendez-vous
d'Anne ce mardi à 15 heures.
Quelqu'un que je voyais
à la clinique des troubles du mouvement
m'a dit qu'il y a une procédure appelée
stimulation cérébrale profonde
à laquelle je devrais être ouverte.
Super, merci beaucoup, on se voit à ce moment-là.
Elle a essayé des thérapies alternatives.
Des naturopathes, des ostéopathes,
rien ne semblait aider.
Dans la maladie de Parkinson,
les neurones qui produisent la dopamine
dans votre cerveau meurent.
Cela provoque des tremblements, de la rigidité,
de l'akinésie ou une incapacité à bouger.
Nous implantons donc des électrodes dans le cerveau
pour supprimer cette activité anormale
qui provoque l'arrêt du système moteur.
Nous utilisons la stimulation électrique 24 heures par jour.
On nous a dit que cette opération lui apporterait
un soulagement.
Mais Anne est très méfiante à l'égard
de toute procédure dramatique.
Les patients sont inquiets :
est-ce que je serai le même, après qu'avant ?
Quelqu'un est en train de couper dans votre cerveau.
Vous ne savez pas ce qui va se passer.
Ils sont très inquiets de savoir
s'ils vont changer leur façon de voir les choses,
leur personnalité, leur motivation, leur dynamisme.
C'est de la chirurgie du cerveau.
C'est invasif.
C'est une pensée effrayante.
Ils disent : mes symptômes pourraient s'améliorer.
Mais en vous ouvrant le corps et en y mettant des choses,
je ne pense pas être capable de prendre ce risque.
GENÈVE, SUISSE
L'idée d'avoir des électrodes dans le cerveau,
qui stimulent le cerveau,
est une chose qui préoccupe les gens.
CAMPUS BIOTECH
Et cela ne fait que mettre le fardeau sur le fait d'être
très prudent dans la conception de ces appareils.
Ici, au Wyss Center,
nous développons des technologies implantables
et les testons pour montrer qu'elles
sont sûres et efficaces.
C'est un processus très complexe
et très coûteux.
D'abord,
nous devons développer cette électrode cérébrale.
C'est un défi techniquement très difficile à relever.
Nous devons éviter la poussière,
la contamination biologique, la contamination ionique.
Cette électrode est constituée d'un matériau très spécial.
Nous touchons une partie très sensible du corps humain
on ne peut pas se tromper.
Tout ce qui est alimenté se réchauffe,
alors nous utilisons l'imagerie thermique pour comprendre
à quel point ça se réchauffe
et où cela se réchauffe.
L'étape suivante est une procédure chirurgicale
extrêmement compliquée.
Nous devons passer la barrière du cuir chevelu,
du crâne.
Et implanter l'électrode dans ou sur le cerveau.
Une fois à l'intérieur,
ces électrodes peuvent capter les minuscules
impulsions électriques des neurones
et les convertir en un signal que nous pouvons comprendre
comme un code digital.
C'est un code très compliqué.
Il y a une centaine de milliards de neurones.
Mais une fois les données extraites du cerveau,
on a des informations digitales.
Vous pouvez en faire tout ce que vous pouvez
avec de l'information digitale.
C'est une interface cerveau-ordinateur.
Les interfaces cerveau-ordinateur
nous donnent la capacité de comprendre le cerveau,
de comprendre ses signaux électriques
afin de remplacer les fonctions perdues.
La science du cerveau nous montre pour la première fois
comment nous pouvons nous comprendre
au niveau de la machine.
Le spectre des domaines où l'on peut aider
dans les interfaces cerveau-ordinateur
est vraiment énorme.
Pourrions-nous résoudre les maladies mentales ?
Guérir les malades ?
Pourrions-nous donner la vue aux aveugles,
redonner l'ouïe aux sourds ?
Pourrions-nous restaurer nos capacités humaines uniques ?
Les capacités qui nous ont été enlevées ?
BRAINGATE2 LAB
Quand mon médecin m'en a parlé,
il a dit : "Nous avons un projet de recherche
et c'est un peu à la "Star Trek".
Je me suis levé et j'ai dit :
"Oh, ça doit être intéressant."
Ça ressemblait à de la science-fiction.
Tout va fonctionner aujourd'hui, pas vrai ?
Ça dépend de toi, Bill.
J'ai rencontré Bill environ, je dirais un an
avant qu'on fasse l'implant cérébral.
C'est bien ?
On s'est dit : "Il y a de la chirurgie,
et c'est expérimental.
C'est un peu à la limite
de ce que nos collègues sont prêts à accepter."
Ils cherchaient un patient
depuis un bon moment.
C'est bon ?
C'est bon.
Et je ne comprenais pas pourquoi
quelqu'un en cours de route ne voudrait pas faire ça.
Tout a l'air bien.
Nous avons 2 réseaux de microélectrodes implantées
dans le cortex moteur primaire de Bill.
4 mm sur 4
et 96 électrodes d'enregistrement.
Chaque électrode pénètre dans le tissu cortical,
à une profondeur de 1,5 millimètres
et peut enregistrer l'activité de chaque neurone.
L'une des choses que nous devons faire,
c'est de calibrer le décodeur,
alors observez et imaginez aussi
que vous effectuez ces mêmes mouvements.
Nous leur faisons regarder l'animation d'un bras,
ils s'imaginent en train de contrôler ces mouvements,
et nous construirons cet algorithme
qui décodera l'intention du mouvement.
Excellent.
Puis, nous envoyons cette intention à des électrodes
implantées dans le bras et la main de Bill.
Et notre but est de restaurer le mouvement.
Bill, je vais te connecter à ça,
- d'accord ? - Oui.
OK, c'est allumé.
Si l'activité électrique dans le cerveau de Bill
peut stimuler dans le bon sens,
vous pouvez faire bouger un bras, ouvrir ou fermer une main.
Connecte ça à la carte.
Imaginez que vous tendez la main vers le haut.
Très bien, c'est parti.
Mais ça peut ne pas marcher.
Les signaux changent dans mon cerveau, donc
c'est une tâche avec laquelle ils luttent beaucoup.
Nous pensons que le potentiel est énorme.
Mais il y a quelques défis techniques
que nous nous efforçons de surmonter.
Il est extraordinairement difficile
de faire des percées en neuroscience.
Les scientifiques s'attaquent à ces problèmes compliqués,
essayant de faire des choses
que d'autres pensent impossibles.
C'est à la fois une période extrêmement excitante
et décourageante,
car nous ne connaissons pas la meilleure approche
pour progresser.
Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles
les neurosciences sont difficiles à développer.
KERNEL LAB
Vous avez non seulement le défi technologique
d'obtenir un bon signal neural,
mais vous avez aussi le défi scientifique
de trouver comment décoder ce signal.
L'optique, nous regardons les géométries
dans notre conception du matériel.
Vous avez des besoins en capitaux intenses,
souvent des centaines de millions de dollars.
Brandon, où en est-on avec le budget ?
Nous devons faire ça dans ce délai.
Je sais que c'est beaucoup.
Enfin, vous avez d'importantes considérations
de sécurité et d'éthique.
C'est un défi, c'est le moins qu'on puisse dire.
Mais je pense qu'il est absolument essentiel
que nous fassions des percées dans le cerveau.
Si nous pouvons le faire,
nous pourrons surmonter nos limites biologiques.
Nous pouvons rejeter les choses qui nous empêchent
d'aller de l'avant.
Dr Ford, veuillez composer 114.
Cette procédure est purement accidentelle.
Stephen était allé chez son ophtalmologue.
Il a dit : "Je connais un médecin
qui fait des choses étonnantes."
Ça s'appelle la procédure Argus.
Ils ont déjà fait entre huit et dix patients.
Ils implantent une puce sous l'œil,
et les électrodes sont reliées au cerveau.
Bonjour, Stephen, c'est le Dr. Devenyi,
comment allez-vous ?
Cette procédure, c'est certainement l'opération
la plus compliquée que nous faisons.
- Ça sera pas mal.
J'ai libéré mon emploi du temps pour cette occasion.
C'est une intrusion significative dans l'œil.
Il y a une bande qui fait le tour de l'œil.
Loin derrière, on ne le voit pas.
Et il y a les électrodes de réception et d'émission.
Puis il y a une partie de cette bande...
C'est une nouvelle technologie,
je n'avais pas une brochure.
Ce n'est pas à 100 %, quelque chose pourrait mal tourner.
Je vous verrai bientôt. On va y arriver.
- Merci beaucoup. - Prenez soin de vous.
Mais quand on a 55 ans,
qu'on est aveugle.
Où allez-vous à partir de là ?
Alors j'ai dit, oui bien sûr, pourquoi pas ?
J'ai beaucoup de temps.
Si tu pouvais faire cette liste,
on doit se rappeler de le dire au médecin demain.
OK.
Donc une demi-heure avant tes médicaments.
Tout se ralentit.
Ce tordage de ma jambe...
Ça fait plusieurs mois.
Et cette décision pour l'opération,
ça a été très difficile pour elle bien sûr
et difficile pour moi.
Mais mes enfants et moi l'encourageons
de plus en plus à y réfléchir.
Les 2 jambes ont des crampes ?
Non, juste ma droite.
Crampes au pied et à la jambe droite.
Pied droit sur le genou gauche.
On échange.
Ses symptômes s'aggravent de plus en plus.
Venez à gauche.
Rentrez votre jambe droite.
Mon mari a été incroyable.
Mais ce qui m'inquiète, c'est que
non seulement j'ai la maladie,
mais qu'il a la maladie.
Ma famille a la maladie.
La dernière fois que nous avons dormi dans le même lit,
ça fait au moins quelques années,
je ne m'en souviens plus.
Je ne veux pas être masochiste
car j'insiste pour qu'une façon de faire soit la bonne.
Mais quand ça touche tant de gens,
je pense que vous avez aussi le devoir
d'essayer ce qui est raisonnable.
Alors...
j'ai décidé de le faire.
Je ne m'attends pas à un miracle.
Je ne m'attends pas à monter dans un avion
et à aller en Turquie.
Mais j'aimerais me déplacer librement,
dans la limite du raisonnable.
- Rideaux. - Rideaux.
- Ouverts. - Ouverts.
Après mon accident,
Tête relevée.
Ils m'ont donné le diagnostic et m'ont dit :
"Vous serez probablement tétraplégique à vie."
Tête relevée.
Mais qui sait quelles découvertes se produiront ?
- Avant, il ne semblait pas y avoir d'autre solution
pour s'en sortir que de s'y faire.
Mais je ne suis plus si intéressé de m'y faire.
- J'aimerais pouvoir vivre
et voyager de façon indépendante.
- J'aimerais à nouveau faire du travail artistique.
Juste pouvoir m'exprimer artistiquement.
- Peut-être que je pourrai me déplacer dans mon fauteuil,
prendre quelque chose, manger quelque chose.
Oui, j'espère pour ce jour-là.
- Je n'ai pas besoin d'une vie parfaite.
Je n'ai pas besoin du meilleur de quoi que ce soit.
Je veux juste me sentir humaine à nouveau.
- La première chose que nous faisons est de boulonner
un cadre sur leur crâne.
- Quelles sont les mesures, s'il vous plaît ?
- Et ils doivent être éveillés.
Anne, comment allez-vous ?
Nous perçons ensuite 2 trous dans leur tête.
OK, allons-y.
On place ensuite des électrodes dans les zones du cerveau
qui causent des problèmes.
C'est un jeu où vous devez être à moins d'un millimètre.
Quelles sont les mesures, s'il vous plaît ?
- Ce millimètre signifie la différence
entre le succès et l'échec.
- On va descendre à zéro.
On l'a mis à peu près là.
D'accord, nous y sommes.
Donc on devrait commencer à enregistrer les neurones.
Anne ?
Nous commençons à entendre certains des neurones
de votre cerveau maintenant.
- Une fois à l'intérieur,
on demande au patient de bouger son bras ou sa jambe,
et on voit si ces neurones sont activés.
Ces neurones sont impliqués dans le mouvement de l'épaule.
- Nettoyé ?
- Oui.
- Forceps.
- La procédure de Steven est vraiment le développement
le plus remarquable que j'ai vu dans ma carrière
et vraiment quelque chose que je pensais
qu'aucun de nous ne verrait dans notre vie.
- Prêt pour les implants.
- Il s'agit essentiellement d'une coalescence
de la machine et de l'homme
d'une manière qui est très difficile à comprendre.
- C'est bon.
- Étrier, s'il vous plaît ?
- Anne ?
Nous allons commencer à mettre un peu d'électricité
dans votre électrode.
- Ce que nous voyons, c'est que la technologie
devient une partie de nous.
- Quand je dirais 3, dites-moi
si vous sentez quelque chose, prête ?
- Car nous relions les cerveaux biologiques
directement aux machines.
- Regardez bien son visage,
il y a eu une contraction de sa lèvre.
1, 2, 3.
Donc 4 bouge son visage.
- Si vous regardez les machines,
elles en sont capables, non ?
- Toujours là.
- Elles sont plus grandes, plus rapides,
plus fortes, tout ça.
- Continuez la vitrectomie maintenant.
L'humain est une bête fragile,
mais il est créatif et intelligent,
il peut aller plus loin.
- Les électrodes fonctionnent ?
- Oui.
- Rassemblez-les en symbiose,
mise au point.
C'est bien.
- Où vous pouvez garder les pièces
qui font de nous des humains,
mais utiliser les avantages de la machine
comme nous n'avons jamais pu le faire auparavant.
- Un stylo marqueur, s'il vous plaît.
- Par cette combinaison de l'électronique
et du corps humain,
la perfusion est-elle en marche ?
Je me hasarderais à dire que c'est l'une des plus grandes
réussites de toute la médecine.
- Forceps.
- Pour pouvoir redonner des capacités
à des gens qui autrement n'avaient aucune option,
- Chargez le tac.
Sécurisé.
- C'est vraiment remarquable.
- Anne ?
Vous allez dormir.
Puis nous allons mettre la batterie dans votre poitrine.
OK.
- Nous ne faisons que voir les débuts de cette technologie.
- Nous allons laisser une électrode ici.
- Où la frontière entre la machine et la biologie
sera floue
et où les deux vont, un jour, fusionner.
On a fini.
- Le fait est que nous nous transformons
en une nouvelle espèce, une espèce technologique.
- Il s'agit de traverser la peau
pour atteindre le Saint-Graal, le cerveau,
et toutes ces choses que les gens associent à notre identité
et qui les mettent quelque peu mal à l'aise.
- Si nous pouvons changer ce que notre cerveau peut faire,
qu'est-ce que cela signifie ?
- Lorsque nous essayons d'intervenir dans le cerveau,
nous devons être très conscients des conséquences.
- Nous ne savons pas quel sera le résultat.
Pour certains, c'est un pas de trop vers la science-fiction.
- Il y a des centaines de milliers de personnes
dans le monde qui ont une technologie implantée
dans leur cerveau,
et peu de gens le savent.
Et sachant cela, bien sûr,
je pense que cela change la perspective des gens
sur ce qui s'est passé...
- OK, on va mettre votre avant-bras dans une attelle.
C'est en train de se faire.
- Très bien, on y va.
- Ça avance maintenant à une vitesse
beaucoup plus rapide qu'avant.
- C'est bien.
Essayez encore.
- Mais la réalité est que
la technologie implantable est intimidante.
C'est cher, invasif,
et seulement recommandé pour les personnes
atteintes de maladies et de dysfonctionnements graves.
Mais si ce n'était pas le cas ?
KERNEL LAB
Et si nous avions une technologie
du cerveau accessible ?
Et si...
ça ne nécessitait pas de chirurgie ?
Heureusement, nous arrivons à un point
où ces possibilités émergent.
Imaginez que vous ayez une interface cérébrale
que vous pourriez simplement poser sur votre tête,
sans avoir à subir de chirurgie, et que vous puissiez voir
toute votre activité cérébrale.
Pas seulement ce dont vous êtes conscient,
mais toute votre activité cérébrale.
Que toutes vos pensées et vos préoccupations
étaient juste devant vous.
Ainsi, si vous luttez contre l'anxiété,
vous verriez dans votre activité cérébrale
que vous avez eu cette pensée 94 fois aujourd'hui
et ce n'est probablement pas nécessaire.
Est-ce que cela pourrait vous aider
à ne pas avoir ces moments de réflexion 94 fois ?
Ou pouvez-vous voir dans ce processus de pensée
que vous limitiez votre capacité à faire quelque chose
car vous ne croyiez pas pouvoir le faire ?
Mais c'est une croyance limitante.
Vous pouvez vraiment le faire.
Et si nous avons la technologie qui nous donne la capacité
d'améliorer le fonctionnement de notre cerveau,
pouvons-nous repenser les choses
qui nous ont toujours freinés ?
En tant que personne qui construit ces outils
d'interface avec le cerveau,
mon espoir est que nous arrivions à un point
dans les progrès technologiques
où nous ne sommes pas limités par notre technologie,
où elle nous donne du pouvoir et c'est une question de choix
de ce que nous voulons devenir.
- Nous sommes à un moment où il y a beaucoup
de technologies qui émergent très rapidement.
Les interfaces cerveau-ordinateur
commencent à faire partie
de la société en général.
Il existe déjà une technologie qui peut capter
l'activité électrique simple de votre cerveau.
À travers ces choses, comme les appareils EEG grand public.
- L'Emotiv Insight est un appareil portable
qui vous permet
de capter ce qui se passe dans votre cerveau en temps réel.
- Si je porte un de ces appareils, je peux décoder
si je suis somnolent ou éveillé,
si je fais attention ou non ou si je suis déconcentré,
en colère ou dans un autre état émotionnel.
- Donc, c'est mon cerveau en ce moment ?
- C'est votre cerveau en ce moment.
- Oh mon dieu. - En temps réel.
C'est dingue.
CASQUE DE STIMULATION TRANSCRANIENNE À COURANT CONTINU
Il y a aussi un certain nombre de personnes qui utilisent
des casques pour se concentrer et être plus performants.
- Vous pouvez acheter un appareil TDCS en ligne
ou vous pouvez aller sur YouTube et en construire un.
- J'ai fait des expériences dans le but
de voir une amélioration
cognitive vraiment impressionnante.
- L'avenir des interfaces cérébrales est probablement
l'inconnu le plus fascinant,
car nous n'en sommes qu'au début.
- En déchiffrant le code du cerveau,
nous nous remettons les rênes de notre propre vie,
de notre propre esprit.
Nous pouvons choisir comment nous pensons, qui nous sommes.
- Au fur et à mesure que notre société s'améliore
dans la construction d'interfaces cérébrales,
celles-ci peuvent être appliquées à tous les aspects
de notre existence biologique.
SEATTLE, WASHINGTON
Pouvons-nous vous enseigner une nouvelle compétence ?
Pourrions-nous vous aider à communiquer l'émotion
que vous ressentez à un être cher ?
Laboratoire de l'université de Washington
Que pouvons-nous faire et ne pas faire ?
- Très bien, alors Preston.
L'expérience va bientôt commencer.
Quand on vous pose une question, regardez du côté gauche
si la réponse à cette question est oui.
Regardez du côté droit si la réponse
à cette question est non.
Est-ce que vous avez compris ?
- Oui.
- Merveilleux.
Êtes-vous à l'aise ?
- Mm.
- Le sujet numéro 1 porte une casquette EEG
pour enregistrer les fluctuations électriques
de son cerveau.
Le sujet numéro 2 reçoit l'information
par une impulsion magnétique à l'arrière du cerveau.
- Dans l'expérience actuelle,
nous avons 2 sujets dans 2 pièces différentes,
qui jouent à un jeu de 20 questions.
La grande différence est qu'ils posent des questions
et y répondent en utilisant uniquement les signaux
de leur cerveau.
- Le TMS est activé.
- La catégorie est "animaux".
Il y a 8 réponses possibles.
- Les données semblent bonnes.
Allons-y.
Vous pouvez envoyer la première question.
- La réponse est oui.
- Excellent.
- Peu importe qu'ils soient dans la même pièce
ou à l'autre bout du monde.
On peut extraire l'information d'un cerveau,
la transmettre à un appareil qui peut coder
l'information dans un autre cerveau.
- Non.
- En fin de compte, le but de cette technologie
est d'améliorer l'expérience humaine.
Offrir la possibilité de partager
le contenu de mon esprit, mon état émotionnel
avec quelqu'un d'autre, sans mots.
- Lorsque nous pourrons comprendre quelqu'un
sans la barrière des différentes langues,
nous pourrions brouiller les frontières entre nous.
Nous pourrions voir le monde entier
comme des membres de notre tribu
et avoir plus d'empathie et de compassion pour eux.
- Il est toujours très difficile de savoir à l'avance
quand vous êtes à un tournant de la société.
Quand la technologie va être si transformatrice
que tout va changer.
La question est, y sommes-nous en ce moment ?
Sommes-nous sur le point de changer fondamentalement
ce que ça signifie d'être un humain ?
Et si oui,
sommes-nous d'accord avec ça ?
- Test de sécurité.
Laboratoire de seconde vue
- L'implant de Stephen est un appareil brillant
qui a 2 composants.
Une bande qui est cousue autour de l'œil
avec 60 électrodes qui stimulent la rétine.
- Lunettes en place.
- Et une paire de lunettes
avec une caméra vidéo
qui envoie des images sans fil
aux électrodes sur la surface du globe oculaire.
- Commençons.
- Ces images voyagent ensuite
le long du chemin naturel du nerf optique vers le cerveau.
- Électrodes activées.
Vous avez une bonne connexion.
Nous allons activer votre appareil.
Lumière éteinte.
Allumez la grande lumière s'il vous plaît.
Répondez par oui ou par non
si vous êtes capable de percevoir quelque chose ou non
en utilisant la manette de jeu.
- OK.
- Nous voulons voir de combien de stimulation
chacune de vos électrodes a besoin.
- D'accord.
- Envoi de stimulation.
- Je vois quelque chose qui clignote.
- OK.
- Un autre flash.
- OK.
Est-ce que ça semble plus lumineux ?
- Trop lumineux.
- Réinitialisation.
- OK, alors je vais juste
ajuster un peu les réglages.
Répondez à cette dernière électrode.
- Oh.
- Très faiblement, je peux voir un peu de la main, oui.
- C'est bien.
Scannez et voyez
ce que vous êtes capable de percevoir.
- Vous savez, à gauche, à droite.
Il n'y a rien là.
Oui, je ne détecte rien.
- Je fais quelques ajustements en ce moment.
- Réglage de la stimulation.
- Oh !
Je vois quelque chose là.
- OK.
- Je vois, je veux dire, j'ai la silhouette juste là.
- OK.
- Déclenchement.
- Continuez de répondre.
- Je vous vois.
J'ai raison ?
- Ça fait longtemps, Stephen.
- Denise ?
- Oui.
- Tu me regardes.
- Désolé.
- C'est énorme, Stephen.
- C'est un bon sentiment.
- C'est génial.
- Lisez ça.
- OK.
Je vois quelque chose là.
- Je pense qu'il sortira plus, qu'il sera plus actif,
qu'il rencontrera des gens.
- OK, je la vois juste devant moi.
- Ça va lui ouvrir un tout nouveau monde.
- C'est elle.
- Exactement.
- Mon Dieu, Denise, comme tu as grandi.
- L'espoir est que nos patients voient les bords des objets,
les sièges vides dans le métro, les contours des gens.
Même les feux d'artifice.
Mais comme la technologie s'améliore,
ils voient de plus en plus.
Il n'y a pas de limite
au grossissement
et aux détails qu'on peut voir.
- Pour l'instant, les yeux prothétiques que nous avons
ne sont pas aussi bons que les yeux humains,
mais ils finiront par être meilleurs.
Pourquoi ne pourrions-nous pas leur ajouter
une vision infrarouge ou UV ?
- L'une des dernières expériences
sur lesquelles nous avons travaillé
consiste à utiliser une caméra infrarouge
pour que les patients puissent voir dans le noir.
- Notre technologie actuelle vise à aider les personnes
atteintes de maladies ou de déficits quelconques,
mais c'est exactement cette même technologie
qui nous permettra de nous développer.
Élargir notre réalité, élargir nos sens,
élargir ce que nous pouvons faire avec notre corps.
CENTRE DE NEUROSCIENCE DE
L'HÔPITAL TORONTO WESTERN KREMBAL
- Le côté gauche.
Environ 130 hertz, 60 microsecondes.
Laissez-moi vérifier votre ligne de base.
Donc, c'est...
Détendez-vous.
- C'était une procédure extrême.
Ils m'ont ouvert la tête,
ils ont mis des tubes dedans.
Ce n'est pas pour les petites natures.
- La stimulation cérébrale profonde
est une procédure chirurgicale en 2 parties.
Les électrodes sont implantées dans le cerveau
puis reliées à un pacemaker dans la poitrine.
3,5 volts.
Avec une télécommande, nous pouvons ajuster
la quantité de courant qui est délivrée au cerveau.
Presque aucune rigidité.
Tout comme vous contrôleriez le volume
ou changeriez les canaux de votre téléviseur.
- Je vais augmenter le voltage de 0,5 volts à chaque étape.
Entre les étapes, je vais vérifier votre rigidité.
Et les symptômes.
Avez-vous senti quelque chose ?
- Pas encore, non.
- Donc je vais aller un peu plus haut.
1,5 ici et 1,5 ici.
3,5 volts, 80%.
- Wow,
mes orteils tirent vraiment sur mon pied gauche.
Ils montent comme ça.
- C'est bon signe.
- Je sens mon côté gauche. - Côté gauche ?
- Oui, des picotements sous mes pieds.
- En utilisant la stimulation électrique,
non seulement nous pouvons supprimer les symptômes
mais nous sommes capables de découvrir de nouvelles zones
et de nouvelles fonctions du cerveau
où aucun homme n'est jamais allé auparavant.
- Ma langue devient de plus en plus grosse.
J'ai l'impression qu'elle est dans ma gorge.
- Dites-moi quand ça ira mieux.
- Nous réalisons aussi que cette technique
pourrait être utilisée pour traiter d'autres troubles
comme la maladie d'Alzheimer, comme la dépression,
peut-être même l'obésité.
- Oh mon dieu, je ne peux pas le décrire.
- Est-ce que ça va mieux maintenant ?
Ça s'améliore ?
- Ça s'améliore. - Ouais.
OK, très bien.
Faisons des allers-retours jusqu'à ce coin.
Très bien.
Voyons voir, nous allons choisir le contact 3.
- Je suis convaincu que dans le futur,
je ne sais pas si ce sera dans 10, 20, 30 ans,
si vous dites : j'aimerais être plus intelligent,
plus heureux, avoir plus d'énergie, plus d'ambition.
Il n'y a aucune raison pour laquelle, du moins en théorie,
vous ne pourriez pas ajuster l'activité.
- Pour les urgences, vous devez l'éteindre,
ceci l'éteint.
- OK.
- Imaginez que vous avez un ensemble de cadrans
et que vous pouvez dire : "Oh, je veux être plus extraverti,
plus empathique et plus travailleur."
Imaginez que vous puissiez faire ça à la demande
en appuyant sur un bouton.
- Juste comme ça.
- C'est très intéressant de contempler
où la technologie nous mènera.
En tant qu'humains, sera-t-elle capable de nous rendre
meilleur que nous le sommes actuellement ?
DURHAM, CAROLINE DU NORD
Bienvenue, la classe.
La conférence d'aujourd'hui est sur la neuroéthique.
UNIVERSITÉ DUKE
Nous sommes sur le point de percer les secrets
du cerveau humain.
Mais plus que cela,
plus que d'être capable de comprendre
ce qui se passe dans le cerveau,
nous sommes capables d'y apporter des changements précis.
Combien d'entre vous ont l'impression que
leur sens du moi est dans leur cerveau ?
Beaucoup d'entre vous, n'est-ce pas ?
Beaucoup identifient leur cerveau comme l'endroit
où ils reconnaissent
leur sentiment d'identité personnelle.
L'endroit où vous pensez que vous êtes situé.
Si vous changez cela,
si vous commencez à y ajouter des machines,
si vous commencez à y implanter des électrodes,
à quel moment cela commence-t-il à devenir problématique ?
Ces technologies présentent de grands avantages,
mais elles comportent des risques.
Par exemple, qui a accès à ces dispositifs ?
Qui peut gérer et changer ces dispositifs ?
Qu'il s'agisse de pirates informatiques, de sociétés,
de gouvernements ou d'autres personnes,
quelles sont les protections dans la société actuelle,
le cas échéant ?
Ça arrive.
Et à moins que nous commencions à décider aujourd'hui
quels types de protection vous voulez pour votre cerveau,
il pourrait être trop tard.
Est-ce que ça vous met mal à l'aise ?
Car c'est là que nous allons.
MARK ZUCKERBERG
ANNONCE L'INITIATIVE SUR LE CERVEAU DE FACEBOOK
- Le travail que nous faisons sur
les interfaces directes du cerveau
qui vont éventuellement un jour vous permettre
de communiquer en utilisant seulement votre esprit.
- Au cours des dernières années,
il y a eu une ruée pour financer un travail plus agressif
et plus radical sur les interfaces avec le cerveau.
- Elon Musk fait beaucoup de bruit
sur les réseaux sociaux ce matin.
- Elon Musk a lancé Neuralink.
- Ils viseront à connecter le cerveau humain aux ordinateurs.
- Cela permettra à tous ceux qui le souhaitent
d'avoir une cognition super humaine.
- Mais des milliards de personnes
avec des capacités cognitives améliorées ?
- Radicalement améliorées ? - Oui, oui.
- Passez-moi ce whisky.
Ça devient ridicule.
- Ce qui se passe dans le cerveau est sans précédent.
Ça va plus vite que jamais.
- Ensemble, nous avons pour objectif de taper,
5x plus vite que vous ne pouvez taper sur votre téléphone,
directement à partir de votre cerveau.
Et nous ne faisons que commencer.
- Si vous comprenez le cerveau,
vous obtenez une énorme quantité de pouvoir à exploiter.
- Certains programmeurs appellent ça
le brain hacking et le monde de la technologie préférerait
probablement que vous n'en entendiez pas parler.
- Nous ne pouvons pas sous-estimer l'incroyable
pouvoir non contrôlé que Google, Apple, Facebook ont
sur ce que 2 milliards de personnes pensent chaque jour.
C'est plus que le nombre d'adeptes du christianisme.
Ce sont comme des superpuissances privées
dont les buts ne sont pas les mêmes que les nôtres.
- La semaine dernière, Facebook a révélé qu'ils travaillent
sur la technologie pour lire les pensées des gens.
Ah, oui, on est en enfer les gars,
je ne sais pas quoi dire.
- Les gens sont beaucoup plus susceptibles
de donner des informations sur leur cerveau
à ce qu'ils pensent être, ces entreprises sans visage,
mais ce sont les gens qui gèrent ça.
- Un des meilleurs algorithmes que nous avons
pour cartographier le cerveau vient de Google.
Google est capable de collecter une quantité d'informations
sur ses utilisateurs qui ferait même rougir la NSA.
- Est-ce que je veux que mes données cérébrales
appartiennent en fin de compte à Google ?
Je ne suis pas sûr d'être à l'aise avec ça pour l'instant.
- La politique de Google sur beaucoup de ces choses est
d'aller jusqu'à la ligne rouge sans la franchir.
Implanter des choses dans votre cerveau est au-delà
de la ligne rouge, du moins pour le moment.
- Que nous utilisions simplement le téléphone
ou que nous ayons des implants cérébraux,
l'histoire est jonchée de bonnes intentions.
Qui peut dire ce que nous devrions faire ?
Qui peut dire ce qui est le mieux pour les gens ?
- Est-ce que ça changera les sociétés,
est-ce que ça sera paniquer les gouvernements,
et un public mal informé à ce sujet ?
Quelqu'un doit surveiller ça de près.
Qui va le faire ?
LOS ANGELES, CALIFORNIE
- Le risque est que nous ne savons pas
ce que l'avenir nous réserve.
Devrions-nous même essayer d'introduire une technologie
comme celle-ci à grande échelle ?
- C'est exact.
Ce sont des questions délicates
qui ont toutes sortes d'implications.
La technologie passe du domaine médical
au domaine courant.
Avec les opportunités et les défis
que cela crée pour nous, nous ne pouvons même pas commencer
à nous faire une idée.
Je suis très inquiet de savoir qui fait
des percées en neuroscience.
Dans le comportement des gens qui ont bâti les entreprises
de technologie au cours de la dernière décennie,
leurs processus de prise de décision sont importants
et ils influencent la société de façon spectaculaire.
- Tous ceux qui ont lancé les réseaux sociaux
avaient les meilleures intentions
et je ne pense pas que quiconque ait prévu
les niveaux de dépression, d'anxiété et de dépendance
que cela a causés.
- La plupart d'entre nous utilisent les réseaux sociaux.
- Nos opinions sont manipulées
d'une façon que nous ne comprenons même pas.
- Comment essayons-nous d'atténuer toutes les choses
qui pourraient mal tourner à une échelle massive
et que nous ne pouvons même pas prévoir ?
- En tant que société,
il est important que nous soyons prêts pour ça.
J'essaie donc de trouver comment parler de ces sujets
d'une manière qui ne menace pas les gens,
qui leur permet de les explorer avec moi.
LISBONNE, PORTUGAL
- Nous sommes sur le point d'entrer dans la révolution
la plus conséquente de l'histoire de la race humaine.
Où nous pourrons contrôler notre évolution cognitive.
- C'est un très grand défi
car les gens considèrent ce qu'ils vont perdre.
Qui va faire de mauvaises choses ?
Mais je pense que l'une des plus grandes limites
au progrès est la peur.
- Imaginez que j'aie un outil d'interface avec mon cerveau,
où je pourrais prendre la place de quelqu'un d'autre.
Si je pouvais ressentir ce que c'est d'être vous ?
Si je pouvais comprendre votre cadre contextuel ?
Si je comprenais vos souvenirs et vos émotions ?
Est-ce que ça changerait nos rapports avec les autres ?
La façon dont nous coopérons ou nous prenons des décisions ?
Ça changerait notre capacité créative ?
Ce sera sur le pas de notre porte dans 15-20 ans
à une échelle que nous n'avons jamais vue auparavant.
Alors comment pourrions-nous être réfléchis
dans la construction de ces technologies ?
- L'impact sera considérable.
Reconnaître que c'est le cas,
et concilier ce que ça signifie
nous permettra d'avoir des conversations productives
sur comment explorer, développer et traiter ça.
- Merci.
- La réalité est que c'est à nous de décider.
La clé de notre prospérité continue,
la clé de tout ce que nous voulons,
c'est de nous ouvrir
et d'envisager ce nouvel ensemble de possibilités
que nous n'avons jamais envisagé auparavant.
- Avant l'opération,
j'y suis allée en espérant que tout irait bien.
Que je serais une nouvelle personne.
Mais j'ai été forcée d'accepter l'inconnu
et de m'ouvrir à quelque chose
d'un peu différent.
Je ne peux pas vraiment l'expliquer.
Mais quand j'essaie de voir ce que ce serait
si je n'avais pas l'appareil.
J'attends quelques secondes et tous les symptômes
de la maladie de Parkinson sont de retour.
Mes orteils sont recourbés et je commence à trembler.
Je deviens raide.
Et je ne peux pas marcher.
Ma langue devient encore plus grosse.
Et j'ai l'impression de ne pas pouvoir parler du tout.
Et quand l'appareil est rallumé,
mes mouvements deviennent plus fluides.
C'est comme si cette machine me motivait
à faire les choses correctement.
Ça fait presque un an depuis l'opération.
Je venais ici, je regardais
mes boîtes de papier et je me demandais
comment j'allais faire quelque chose.
Maintenant, c'est comme si ma motivation et créativité
s'étaient mises en marche.
Il y a une nouvelle connexion que mon cerveau établit
avec mes mains,
et tout ce que je veux faire, je peux le faire.
Salut, Tootsie !
Nous avons eu notre premier petit-enfant il y a 3 mois.
- Allons-y Mr. Jellybean.
Le neurostimulateur vous empêche
de trembler des jambes, alors vous ne pouvez pas le secouer.
- Son anxiété, qui était horrible, a disparu.
Maintenant, on peut aller en ville, assister à un concert,
à une pièce de théâtre.
- Tout se passe comme avant.
- Anne et moi prenons des cours de danse ensemble.
- Ah oui ? - Oui.
La procédure n'a pas empêché
la maladie de progresser.
Mais nous avons gagné beaucoup de temps.
- Je suis en larmes car
tu peux voir que les choses
que tu as faites valaient la peine d'être faites.
C'est un sentiment incroyable
auquel je peux faire confiance,
je ne sais même pas comment dire ça.
Je peux faire confiance à mon cerveau
pour qu'il fonctionne mieux maintenant.
- Quand j'ai perdu ma vision,
le plus dur a été d'essayer de comprendre
comment demander de l'aide.
Heureusement, j'avais ma sœur.
- Juste à côté de Roy Thomson Hall à nouveau.
- OK.
- Nous marchons vers le coucher de soleil.
- Pourquoi ne pas y aller
et prendre des billets pour faire quelque chose ?
Au moins, il fera chaud.
J'espère qu'avec le temps, je verrai
le contour des objets.
Des tables et des portes.
Et que quand je traverserais la rue,
je pourrais distinguer :
"oh, c'est une voiture et elle vient droit sur moi,
je dois me pousser."
Il a fallu que j'apprenne à me réentraîner l'esprit.
Et à avoir une nouvelle perspective de mon avenir.
- Je pense que son indépendance va revenir.
Il a la motivation et le dynamisme.
Je suis très excitée pour lui.
- Avant mon accident,
je ne pensais pas vraiment à la recherche médicale.
- Tu es la star.
- J'étais juste un pisseux aussi.
- Tu étais un pisseux ?
- Oui, je n'étais personne.
- Tu n'étais personne.
- Mais maintenant, je suis quelqu'un.
- Mais maintenant tu es quelqu'un.
- Mais quelqu'un doit faire des recherches
ou il n'y aura pas de découvertes.
Et même si je n'en tire aucun bénéfice,
quelqu'un finira par profiter de ce que je fais
et je me sentirai spécial.
- Bien, Bill, vous êtes prêt ?
Cette fois, ce sera vous sans aucune assistance.
Donc ce sera que vous.
- Je suis prêt.
- Très bien, on y va.
Ouvrez.
Essaie encore.
Voyez si vous pouvez ouvrir votre main.
Bill, concentrez-vous.
- À l'extérieur.
Je vérifie juste le triceps.
- En haut.
- Fermez.
- Fermez votre main.
Tendez la main.
- En bas.
À l'extérieur.
- Biceps.
Je vérifie.
À l'intérieur.
- C'est incroyable.
- À l'extérieur.
- Prêt pour de la purée ?
- Oui, je suis prêt.
- Comme la plupart des gens,
je pensais que les quadriplégiques étaient tous
coincés au lit, ils ne faisaient rien, ne bougeaient pas.
- Baissez votre bras.
- Il semble avoir de très forts mouvements de coude.
Mais maintenant...
- Levez à nouveau.
- J'apprends
que ce n'est pas vraiment vrai.
De la purée de pommes de terre.
J'adore ça.
Pouvoir manger quelque chose avec une fourchette.
C'est merveilleux.
- Bien, bien.
- C'est un travail de pionnier.
Bill Kochevar est la première personne à notre connaissance
à utiliser une interface informatique cérébrale implantée
pour contrôler à la fois l'atteinte et la préhension
par la simple pensée.
- La purée de pommes de terre maintenant, un steak ensuite ?
C'est un pionnier.
- Vous êtes prêts ?
- Oui, je suis prêt !
Bill nous demande toujours quelle est la prochaine étape.
- Mon espoir est qu'il devienne éventuellement disponible
en dehors d'un cadre de laboratoire,
invisible pour l'utilisateur extérieur,
et qu'il donne aux personnes atteintes
de lésions de la moelle épinière la capacité de faire
des tâches par elles-mêmes, d'accroître leur indépendance,
d'améliorer leur qualité de vie.
Je crois que nous pouvons
exploiter la puissance du cerveau
et la puissance des ordinateurs
pour surmonter les limites les plus critiques
auxquelles nous sommes confrontés.
- Nous marchons dans cette voie
de fusion avec notre technologie.
Les connaissances que nous acquérons avec le cerveau
nous inviteront tous à nous poser des questions
qui remettront en question nos croyances les plus profondes
sur l'identité et le but.
Alors, que signifie être humain ?
Pour moi, ça signifie que nous pouvons devenir
ce que nous voulons.
- Dormir.
GRÂCE À UNE STIMULATION CÉRÉBRALE PROFONDE,
ANNE FAIT MAINTENANT DE L'ART TOUS LES JOURS.
ELLE ET STAN VIENNENT DE FÊTER LEURS 40 ANS
AVEC UN VOYAGE EN FAMILLE AU MEXIQUE.
STEPHEN CONTINUE L'ENTRAÎNEMENT À LA VISION
AVEC LES LUNETTES ARGUS II.
SON CHAT ANGIE EST ENFIN SORTI DE SA CACHETTE.
BRYAN ET SON ÉQUIPE ONT FAIT LA DÉMONSTRATION
DE LEUR PREMIÈRE APPLICATION NON INVASIVE CETTE ANNÉE.
ILS PRÉVOIENT DE LANCER LA PREMIÈRE
INTERFACE CÉRÉBRALE PORTABLE HD AU MONDE EN 2021.
8 MOIS APRÈS QUE BRAINGATE2
AIT PUBLIÉ LES RÉSULTATS DE LEUR ÉTUDE,
BILL EST DÉCÉDÉ EN RAISON DE COMPLICATIONS LIÉES
À SA MALADIE.
GRÂCE AUX CONTRIBUTIONS DE BILL, L'ÉQUIPE DU BRAINGATE2
ESPÈRE AVOIR LE PREMIER DISPOSITIF SANS FIL IMPLANTABLE
AU MONDE POUR LES PERSONNES ATTEINTES DE PARALYSIE
AU COURS DES 10 PROCHAINES ANNÉES.
LES EXPERTS DE L'INDUSTRIE PRÉVOIENT QU'EN 2029
PLUS D'UN MILLION DE PERSONNES DANS LE MONDE
AURONT UNE INTERFACE CÉRÉBRALE IMPLANTABLE.
Dirigé et produit par :
Réalisé par :
Directeur de la photographie :
Composé par :
Producteur exécutif :
Producteur :
Co-producteur :
Producteur associé :
Avec :